Política de cookies

Mitjançant el present document, GIRONINA DE TRADUCCIONS SL recull la seva Política de cookies, en compliment del que disposa l’article 22.2 de la Llei 34/2002, d’11 de juliol, de serveis de la societat de la informació i del comerç electrònic (LSSICE).Les cookies s’emmagatzemen al terminal de l’usuari (ordinador i dispositiu mòbil) i recopilen informació en visitar la pàgina web www.traduccionslink.com amb la finalitat de millorar-ne l’ús, conèixer els hàbits o necessitats de navegació dels usuaris per poder adaptar-s’hi, així com obtenir informació amb finalitats estadístiques. En el cas dels usuaris que ja siguin clients de l’entitat, la informació obtinguda amb les cookies servirà també per a la seva identificació quan accedeixin a les diferents eines que l’entitat posa a la seva disposició per a la gestió dels serveis.

La present Política de cookies serà d’aplicació a aquells usuaris que voluntàriament visitin les pàgines web de l’entitat, omplin formularis de recollida de dades, accedeixin a les eines que l’entitat posa a disposició dels seus clients per gestionar els serveis o utilitzin qualsevol altre servei inclòs en el lloc web que impliqui la comunicació de dades a l’entitat, o l’accés a dades per l’entitat, per a la prestació dels seus serveis.

L’entitat informa els usuaris de les seves pàgines web de l’existència de les cookies i posa a la seva disposició

aquesta Política de cookies amb la finalitat d’informar-los del seu ús i objecte. El fet de continuar amb la navegació a través de les seves pàgines suposa el coneixement i l’acceptació de la present política per part d’aquests usuaris.

GIRONINA DE TRADUCCIONS SL utilitza els tipus de cookies següents:
Classificades per la seva titularitat:
– Cookies pròpies: enviades i gestionades directament per l’entitat.
– Cookies de tercers: enviades i gestionades per un tercer aliè a l’entitat de manera anònima, amb la finalitat de dur a terme estudis estadístics de navegació per les pàgines web de l’entitat.

Classificades per la seva finalitat:
– Cookies tècniques i/o de personalització: faciliten la navegació en identificar la sessió i permeten accedir a eines d’accés restringit, a més de configurar a mida les opcions disponibles. Possibiliten la prestació del servei sol·licitat prèviament per l’usuari.
– Cookies d’anàlisi i/o publicitat: permeten conèixer el nombre de visites rebudes a les diferents seccions de les pàgines web així com els hàbits i les tendències dels usuaris i, en conseqüència, millorar la navegació i el servei ofert per l’entitat (fonamentalment, Google Analytics), així com gestionar els espais publicitaris inclosos a la pàgina web visitada per l’usuari. Recopilen dades de manera anònima amb la finalitat d’obtenir perfils de navegació dels usuaris.

Classificades per la seva durada:
– Cookies de sessió: recopilen i emmagatzemen dades mentre l’usuari accedeix a la pàgina web.
– Cookies persistents: recopilen i emmagatzemen les dades al terminal de l’usuari durant un període de temps variable en funció de quina sigui la finalitat per a la qual s’hagin utilitzat.

El temps de conservació de les cookies depèn del tipus de què es tracti i sempre és el mínim indispensable per complir amb la seva finalitat.

En qualsevol cas, els usuaris poden configurar el seu navegador de manera que s’inhabiliti o bloquegi la recepció de totes o algunes de les cookies. El fet de no desitjar rebre aquestes cookies no constitueix un impediment per accedir a la informació dels llocs web de l’entitat, tot i que l’ús d’alguns serveis pot veure’s limitat. Si una vegada atorgat el consentiment per a la recepció de cookies es desitja retirar-lo, caldrà eliminar les cookies emmagatzemades a l’equip de l’usuari mitjançant les opcions dels diversos navegadors.

La manera de configurar els diferents navegadors per dur a terme les accions assenyalades en els paràgrafs anteriors es pot consultar a:

Explorer: http://windows.microsoft.com/es-es/windows7/how-to-manage-cookies-in-internet-explorer-9

Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=es

Firefox: http://support.mozilla.org/es/kb/cookies-informacion-que-los-sitios-web-guardan-en-?redirectlocale=en-US&redirectslug=Cookies