Mention légale

In compliance with Article 10 of Law 34/2002 on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSICE), of 11 July, the organisation’s identifying data are the following:

TRADUCCIONS LINK

Name: GIRONINA DE TRADUCCIONS SL

Tax Identification Number: B-17471764

Address: Carrer Oriol Martorell, 40, 1r 1a · 17003 Girona (Spain)

Tel.: (+34) 972 221 721

E-mail: nuri@traduccionslink.com

Commercial Registry of Girona, volume 911, folio 180, page Gi 16934, 1st entry. Date: 12 March 1996

PURPOSE OF THE WEBSITE

The purpose of this website is to provide information about GIRONINA DE TRADUCCIONS SL’s services. It contains a contact form, a section where translators can leave their details, a form which customers can use to ask for an estimate, and the possibility of accepting periodical marketing information about the company’s services.

This legal notice (hereinafter, the “Legal Notice”) regulates the use of the website: www.traduccionslink.com

LEGISLATION

In general, the relationship between GIRONINA DE TRADUCCIONS SL TRADUCCIONS LINK and the Users of its on-line services, available on this website, are subject to Spanish law and jurisdiction.

USE AND USER ACCESS

You are hereby informed, and accept, that access to this website does not imply, in any way whatsoever, the beginning of a business relationship with GIRONINA DE TRADUCCIONS SL / TRADUCCIONS LINK or any of its branches.

INTELLECTUAL AND INDUSTRIAL PROPERTY.

The intellectual property rights of the website’s content, its graphic design and codes are held by the GIRONINA DE TRADUCCIONS SL / TRADUCCIONS LINK and, therefore, their reproduction, distribution, public communication, transformation or any other activity that may be carried out with the pages’ content is prohibited, even when citing the sources, without GIRONINA DE TRADUCCIONS SL / TRADUCCIONS LINK’s written consent.

WEBSITE CONTENT AND LINKS.

GIRONINA DE TRADUCCIONS SL / TRADUCCIONS LINK reserves the right to update, modify or delete the information provided on its website, which may include limiting or not allowing access to this information by certain users.

GIRONINA DE TRADUCCIONS SL / TRADUCCIONS LINK will not accept any liability for the information on third-party websites which may be accessed via links from any website owned by GIRONINA DE TRADUCCIONS SL / TRADUCCIONS LINK. The presence of links on GIRONINA DE TRADUCCIONS SL / TRADUCCIONS LINK’s website has a merely informative purpose and in no case implies a suggestion, invitation or recommendation concerning said links.

                                                         

Nom commercial : LINK Traduccions i Serveis
Siège social : c/ Oriol Martorell, 40, 1r 1a · 17003 Girona
Téléphones : (+34) 972 221 721 / (+34) 972 227 744
Téléphone portable : (+34) 699 725 966
E-mail : link@traduccionslink.com
Web : www.traduccionslink.com
Inscrite au Registre du Commerce de Gérone, tome 911, volet 172, feuillet nº GI-16934, 1ère inscription

Vous pouvez nous contacter aux numéros de téléphone et à l’adresse de courrier électronique indiqués ci-dessus.

 

2. But du traitement

Les données sont collectées afin d’assurer la gestion administrative, comptable et fiscale nécessaire à notre relation commerciale ainsi que pour vous envoyer des communications commerciales sur nos produits et/ou services.
Les communications se feront par téléphone, courrier électronique, SMS ou moyennant des applications de messagerie instantanée.
Cette mention légale régule l’utilisation du site web www.traduccionslink.com. Le traitement est basé sur le consentement exprès de l’utilisateur, donné au moment de remplir de façon volontaire les différents formulaires du site web ou lorsqu’il nous fournit ses données personnelles par tout autre moyen. Nous vous rappelons que vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment en vous adressant aux téléphones et à l’adresse électronique indiqués en clause 1.

 

3. Législation, utilisation et accès

À titre général, les relations entre vous et GIRONINA DE TRADUCCIONS, SL, résultant de l’utilisation de ce site web, sont soumises à la législation et la juridiction espagnoles.
Vous êtes informé et acceptez que l’accès à ce site web ne signifie en aucun cas le début d’une relation commerciale avec GIRONINA DE TRADUCCIONS, SL.

 

4. Sources des données

Les données que nous traiterons ont été fournies directement par vos soins, par téléphone, par courrier électronique ou grâce aux formulaires figurant sur notre site web, entre autres moyens.
Les données que nous collectons sont : nom, données fiscales et bancaires et adresse de l’entreprise ainsi que nom, adresse électronique et téléphone de la personne de contact.

 

5. Propriété intellectuelle

Les droits de propriété intellectuelle du contenu des pages web, de leur conception graphique et les codes inhérents appartiennent à GIRONINA DE TRADUCCIONS, SL et, par conséquent, leur reproduction, distribution, communication publique, transformation ou toute autre activité pouvant être réalisée, y compris en citant les sources, sont interdites, sauf consentement par écrit de GIRONINA DE TRADUCCIONS, SL.

 

6. Communication de données

Vos données ne seront cédées à des tierces parties qu’en cas d’obligation légale ou lorsqu’il faudra les céder pour vous fournir un service que vous nous aurez sollicité, auquel cas vous en serez dûment informé. Nous traiterons vos données sur la base de votre consentement ou en exécution d’un contrat ou par obligation légale.

 

7. Durée de conservation

Les données fournies seront conservées tant que la relation commerciale sera maintenue, tant que leur suppression ne sera pas requise, pendant un an à compter de la dernière confirmation d’intérêt ou pendant la durée nécessaire pour remplir les obligations légales.

 

8. Droits

La réglementation sur la protection des données vous offre la possibilité d’exercer les droits suivants sur vos données personnelles : droit d’accès, rectification, suppression ou oubli, limitation, opposition, portabilité et retrait du consentement donné.
Pour ce faire, vous pouvez envoyer un courrier électronique à link@traduccionslink.com ou un courrier postal à GIRONINA DE TRADUCCIONS, SL, c/ Oriol Martorell i Codina, 40, 1r 1a · 17003 GIRONA.

Par ailleurs, vous pouvez vous adresser à l’autorité de contrôle compétente en matière de protection des données pour obtenir plus d’information ou présenter une réclamation.

 

9. Sécurité

GIRONINA DE TRADUCCIONS, SL a adopté les niveaux de sécurité et protocoles nécessaires pour éviter la perte, le vol, l’utilisation indue, l’altération et l’accès non autorisé à l’égard de vos données personnelles.

 

10. Contenu du site web et liens

GIRONINA DE TRADUCCIONS, SL se réserve le droit de mettre à jour, modifier ou éliminer les informations contenues dans son site web et peut même en limiter ou interdire l’accès à certains utilisateurs.
GIRONINA DE TRADUCCIONS, SL décline toute responsabilité quant aux informations contenues dans les pages web de tierces parties, auxquelles vous pourriez accéder au moyen de liens existant sur l’une des pages web appartenant à GIRONINA DE TRADUCCIONS, SL. La présence de liens sur les pages web de GIRONINA DE TRADUCCIONS, SL est à vocation simplement informative et ne signifie en aucun cas une suggestion, invitation ou recommandation à visiter les pages en question.

 

11. Politique de cookies

Pour plus d’information sur l’utilisation des cookies, consultez le paragraphe « Politique de cookies ».

LINK Gironina de Traduccions, SL · c/ Oriol Martorell, 40 1r 1a · 17003 Girona
Telèfon: +34 972 221 721 / 972 227 744
e-mail: link@traduccionslink.com / traduccionslink@gmail.com
iglesiesassociats
LINK Gironina de Traduccions, SL
c/ Oriol Martorell, 40 1r 1a · 17003 Girona
Telèfon: +34 972 221 721 / 972 227 744
e-mail: link@traduccionslink.com / traduccionslink@gmail.com