Interpreting

A professional interpreting service helps to ensure the success of your congress or event. We provide highly-experienced interpreters for congresses, court, business meetings, training sessions, etc. We travel anywhere in the Iberian Peninsula.

We offer the following types of interpreting:

  1. Simultaneous
    The interpreter translates what the speaker is saying as the speech is being delivered. Interpreters work in a soundproofed booth and the audience listens using the receiver they are provided.
    Besides the interpreter, special equipment is required: booths, microphones, amplifiers, receivers, etc., which we can also arrange.
    If you so wish, we can also produce a transcription of the presentations, once the event has ended.
  2. Consecutive
    The speaker pauses for the interpreter to translate. This type of interpreting is ideal for press conferences, short presentations, opening ceremonies, etc. and does not require any special equipment.
  3. Liaison
    The interpreter accompanies the client on visits and at work inspections, audits, meetings or business lunches and translates consecutively or whispers, depending on the type of event.
  4. Whispered interpreting
    In whispered interpreting, the interpreter sits very close to the listener and whispers the translation while the speaker is talking; it is simultaneous and involves neither a booth nor PA system. It is only apt for two people at the most, as the interpreter can disturb other listeners.
  5. Technical material
    We can arrange the hire of technical material such as booths, microphones, receivers, PA system, etc.
LINK Gironina de Traduccions, SL · c/ Oriol Martorell, 40 1r 1a · 17003 Girona
Telèfon: +34 972 221 721 / 972 227 744
e-mail: link@traduccionslink.com / traduccionslink@gmail.com
iglesiesassociats
LINK Gironina de Traduccions, SL
c/ Oriol Martorell, 40 1r 1a · 17003 Girona
Telèfon: +34 972 221 721 / 972 227 744
e-mail: link@traduccionslink.com / traduccionslink@gmail.com