In compliance with the provisions of the General Data Protection Regulation, GIRONINA DE TRADUCCIONS, SL wishes to inform you about certain aspects related with the data provided by you and processed by us as a consequence of browsing our website, and also about your rights.
1. Identifying data
In compliance with Article 10 of Law 34/2002, of 11 July, concerning information society and electronic commerce services (LSSICE), the company’s identifying data are given below:
Company name: GIRONINA DE TRADUCCIONS, SL
Trade name: LINK Traduccions i Serveis
Address: c/ Oriol Martorell, 40, 1r 1a · 17003 Girona
Telephone numbers: (+34) 972 221 721 / (+34) 972 227 744
Mobile phone: (+34) 699 725 966
Entered in the Girona Companies Registry, volume 911, folio 172, sheet no. GI-16934, entry 1
You can contact us at the telephone numbers and e-mail address given above.
2. Purpose of the data processing
The data are collected with the purpose of performing necessary administrative, accounting and tax procedures related with our business relationship and also to send you marketing information about our products and/or services.
Communication will be by telephone, e-mail, SMS or instant messaging apps.
This legal notice regulates use of the website www.traduccionslink.com. The processing is based on the consent that you, as user, have expressly granted when you voluntarily filled in the different forms on the website or when you provided us your personal data by some other means. We remind you that you can revoke your consent at any time, contacting us at the telephone numbers and e-mail address given in paragraph 1 above.
3. Legislation, use and access
In general terms, the relationship between you and GIRONINA DE TRADUCCIONS, SL arising from your use of this website is subject to Spanish legislation and jurisdiction.
You are hereby informed, and you agree, that access to this website does not imply commencement of any business relationship with GIRONINA DE TRADUCCIONS, SL.
4. Origin of the data
The data we process have been provided directly by you by telephone, e-mail or through the different forms included in our website, among others.
The data we collect are the following: the name, tax and bank details and address of the company, and the name, e-mail address and telephone number of the contact person.
5. Intellectual property
The intellectual property rights concerning the website’s content, its graphic design and codes are held by GIRONINA DE TRADUCCIONS, SL and, therefore, their reproduction, distribution, public communication, transformation or any other activity that may be performed, even citing the sources, is prohibited without GIRONINA DE TRADUCCIONS, SL’s written consent.
6. Data disclosure
Your data will not be transferred to third parties except in those cases where there is a legal obligation or when they must be transferred to render a service that you have requested. You will be duly informed in both cases. We will process your data on the basis of your consent or for performance of a contract or by legal obligation.
7. Holding time
The data provided will be held for as long as the business relationship is maintained, you do not request their erasure or for one year after the last confirmation of interest, or during such time as may be necessary to comply with legal obligations.
Data protection legislation provides for the possibility of exercising the following rights with respect to your personal data: right of access, rectification, erasure or to be forgotten, restriction, objection, portability and to withdraw the consent given.
If you wish to exercise any of these rights, you can write by email to firstname.lastname@example.org or by post to GIRONINA DE TRADUCCIONS, SL, c/ Oriol Martorell i Codina, 40, 1r 1a, 17003 GIRONA.
Additionally, you can contact the supervisory authority responsible for data protection to obtain additional information or lodge a complaint.
GIRONINA DE TRADUCCIONS, SL has implemented the necessary security measures and protocols to prevent loss, theft, improper use, tampering and unauthorised access to your personal data.
10. Content of the website and links
GIRONINA DE TRADUCCIONS, SL reserves the right to update, modify or delete the information contained on its website, and also to restrict or not allow access to certain users.
GIRONINA DE TRADUCCIONS, SL accepts no liability for the information contained on third-party websites which may be accessed via links from any website owned by GIRONINA DE TRADUCCIONS, SL. The links on GIRONINA DE TRADUCCIONS, SL’s website are provided purely for information purposes and, under no circumstances, imply any suggestion, invitation or recommendation with respect to the websites mentioned.